Expression kinoise : ko doser.

Doser un verbe transitif signifiant, déterminer la dose, la concentration d’une solution ou les proportions d’un mélange, d’après le petit Larousse.

Doser peut être compris aussi comme proportionner, mesurer ou régler.

En kinois, ko doser signifie se calmer, maitriser la situation, faire baiser la tension.

Ko doser s’emploi également pour demander à son interlocuteur d’avoir le sens de la mesure et de contrôler ses actions et émotions.

Vous entendrez les kinois dire par exemple, moto, to doser. entendez, mon ami, mon pote, calme-toi.

Yaya, doser petit wana. mon ami calme ce petit, ou même empêche-le d’exasagerer.

Olekisi dose mista. Tu exagères, tu en prends un peu trop.